dissabte, 26 desembre de 2009

... Y SEGUIREMOS TRABAJANDO!

POCO A POCO, PARDELASSES VA CREÁNDOSE UN LUGAR EN EL DURO PRIORAT.
LA COSECHA 2005, NOS LA QUITARON DE LAS MANOS. CLARO, QUE SOLO SE EMBOTELLARON MENOS DE 1000 BOTELLAS.
LA COSECHA 2006, YA NO ESTÁ A LA VENTA! TAMBIÉN LA TENEMOS TODA AGOTADA EN BODEGA.
LA COSECHA 2007, ES LA QUE AHORA MISMO ESTÁ PISANDO FUERTE! EN POCOS MESES SE HA VENDIDO CASI LA MITAD DE LAS TRES MIL BOTELLAS PRODUCIDAS.
LA COSECHA 2008, SE EMBOTELLÓ EL PASADO 19 DE DICIEMBRE DE 2009, SERÁ EL PRÓXIMO OTOÑO CUANDO SE PONGA A LA VENTA.
LA COSECHA 2009, YA ESTÁ DENTRO DE LAS BARRICAS, ESPERANDO!


AND WE'RE WORKING ON!

THE HARVEST 2005: IT HAS BEEN FINISHED VERY, VERY QUICKLY!
THE HARVEST 2006: IT ISN'T FOR SELL! THERE ONLY SOME BOTTLES IN A FEW CELLARS!
THE HARVEST 2007; IT IS GOING VERY WELL. IN FEW MONTHS WE HAVE SELLED MORE THAN 1400 BOTTLES AND IT PROMISES...
THE HARVEST 2008: IT WAS BOTTLED THE 19TH DECEMBER 2009, WE SELL IT THE NEXT AUTUMN.
THE HARVEST 2009: IT'S QUIET IN OUR CELLAR, WAITING!