dissabte, 16 d’abril de 2011

HALLO FREUNDE!!! SIE WILL BESUCHEN NÄCHSTE SOMMER DIE NEUEN CELLAR, HOSPITAL STRASSE Nº30, HERE IN TORROJA DEL PRIORAT.



WE'RE VERY PLEASED TO SHOW OUR NEW-OLD CELLAR

CELLER AIXALÀ I ALCAIT IS GOING TO OPEN ITS NEW-OLD BUILDING. WE'RE MOVING FROM SABATER I MUR TO OUR OLD CELLAR-RESTAURANT, JORDI AIXALÀ'S FAMILY IS THE OWNER. WE'RE WAITING VERY NERVIOUS!!! YOU WOULD BE WELCOME.

ESTEM MOLT IL·LUSIONATS PER AQUEST NOU PROJECTE



ENCARA HI HA MOLTA FEINA, PERÒ POC A POC... ESPEREM QUE ENS PUGUEU VISITAR A PARTIR DE L'ESTIU.



BENVINGUTS PASSEU, PASSEU...


ESTEM COMENÇANT EL TRASLLAT CAP AL NOSTRE PETIT CELLER. ESTÀ SITUAT AL CARRER HOSPITAL Nº30, DE TORROJA. ÉS EL LLOC ON LA FAMÍLIA AIXALÀ I JANSANA HAVIEN TINGUT EL CELLER DEL RESTAURANT.