divendres, 12 de maig de 2017

INSTAGRAM

        ARA, JA ENS PODEM TROBAR A INSTAGRAM COM A  "celleraixalaialcait".

        NOW, YOU COULD FIND US IN INSTAGRAM AS "celleraixalaialcait".

        JETZT  KÖNNTEN SIE UNS IN INSTAGRAM FINDEN WIE "celleraixalaialcait".

        YA NOS PUEDES ENCONTRAR EN INSTAGRAM COMO "celleraixalaialcait".

diumenge, 2 d’abril de 2017

systembolaget

Since june 2016 our Pardelasses is integrated in the Systemabolage from Sweden.


PARDELASSES IN SWEDEN




                                                

 El nostre Pardelasses 2015 arriba al mercat suec, després de que el Pardelasses 2014 ha estat des del mes de juny de 2016 fins ara.

Our Pardelasses 2015  comes to Sweden after  Pardelasses 2014 keeps here since the last june.

 Pardelasses 2015 llega a Suecia después de que nuestro Pardelasses 2014 ha estado desde junio.

                                                            Imatge relacionada
          

UNSERES PARDELASSES WEIN BLEIBT IN SCHWEDEN



            Von June bis heute verkaufen wir unseres Pardelasses'14!!!  Der zwiste  Jahre
            dann,  dieses April Monat  kommst  unseres Pardelasses'15 nach Schweden.
                        
              Dem zwiste  Jahre  bleibe unseres Pardelasses  in Schweden!!!                                     

                         

diumenge, 26 de març de 2017

VIELEN DANK- THANK YOU VERY MUCH



We would like to say "Thanks" to everyone, who has visited us and tasted our wines in Prowein'17.

THANKSSSSS!!


Wir sind sehr froh bei ihrem Besuch in  unseres Stand von Prowein'17.   Wir hoffen dass, Sie unseren Wein genossen haben. Vielen Dank!!  Bis bald!!!

VIELEN DANK- THANK YOU VERY MUCH




diumenge, 12 de febrer de 2017

FÜR MEHR INFORMATION...



Wenn ihr mehr Information brauchen wurde,   sendet ihr an uns ein E-Mail.

Si necessites més informació, pots enviar-nos un e-mail.

If you need more information, please, send us an e-mail.

Si necesitan más información, pueden enviarnos un e-mail..


                           pardelasses@gmail.com

                           celleraixala@josoc.cat

PROWEIN'17

Unseren Wein




NOVES ANYADES NEUE JAHR


Wir  bringen unsere  Wein aber mit dem neuen Jahr!!

Els vins de sempre, però anyades noves!!!


Our wines, but new harvest!!!


Nuestros vinos,  pero con añadas nuevas.


Мы приносим с собой наше вино с новым годом !

PROWEIN'17



ERINNEN                       REMEMBER                       RECORDA









                                     


                                                          RECUERDA
 напоминать  



                                                   
                                     HALL 10 STAND 10G144

PROWEIN 2017



HALLO       HELLO         ПРИВЕТ        HOLA

 Dieses Jahr sind wir auch in Prowein'17und wir warten  an deine Besuch.

Aquest any estem també a Prowein'17 on us esperarem.
 
 В этом году мы также в Prowein'17 и мы ждем вашего визита


Este año estamos también en Prowein'17, donde esperamos tu visita.


 

divendres, 12 d’agost de 2016

EL DÉU BACO ENTREVINYES


El dissabte 6 d'agost, la nostra vinya Les Clivelles a Torroja del Priorat, va ser l'escenari de la representació teatral "Entrellençols i entrevinyes" a càrrec de la companyia "Entrellaçats".

Una proposta diferent de gaudir de les vinyes, el teatre i el vi entre amics i amigues.

HA ESTAT FANTÀSTIC!!!!!

dijous, 16 de juny de 2016

entre els ceps sempre hi ha sorpresses !!!!





La nostra maquinaria a anat creixent amb els anys

aquesta va ser la nostra primera maquina un tractor oruga comprat el 1996

ara clavant els pals de la nostra finca pardelasses encara dona bon servei

esta una miqueta velleta però ella va fent,per plantar i per llaurar costers 

una vella lamborgihni,que vam comprar de segona ma           

el nostre segon  trastet

l´any 2002 varem decidir comprar el primer tractor

a estat la nostra eina principal de treball fins a aquest febrer

ara a passat a servir per intercep i alguna coseta més






i aquí tenim el nou trasto del celler,el nou lamborgihni d,aquest febrer 2016

tres trastets per treballar


i mireu-la,que feliç presentant el nou i els vells tractors


matinades per ensofrar