Benvinguda pluja!!!
dimarts, 5 d’abril del 2016
dissabte, 13 de febrer del 2016
Com sabreu tots els que llegiu el nostre blog,sempre parlem de l´empresa i mai dels successos que passen en el nostre país, però avui ,aixo es diferent avui hem perdut una gran persona,avui hem perdut a la MURIEL CASALS,una gran lluitadora per tirar endavant aquest projecte de llibertat.
Tots els meus respectes a la seva família,et trobarem a falta.
Nomes hem queda agrair-te tot el que has fet per avançar el proces cap a l,independència
Tots els meus respectes a la seva família,et trobarem a falta.
Nomes hem queda agrair-te tot el que has fet per avançar el proces cap a l,independència
ODA A LA PATRIA - Bonaventura Carles Aribau
Adéu-siau, turons, per sempre adéu-siau,
oh serres desiguals, que allí en la pàtria mia
dels núvols e del cel de lluny vos distingia
per lo repòs etern, per lo color més blau.
oh serres desiguals, que allí en la pàtria mia
dels núvols e del cel de lluny vos distingia
per lo repòs etern, per lo color més blau.
Adéu tu, vell Montseny, que des ton alt palau
com guarda vigilant cobert de boira e neu
guaites per un forat la tomba del Jueu,
e, al mig del mar immens la mallorquina nau.
com guarda vigilant cobert de boira e neu
guaites per un forat la tomba del Jueu,
e, al mig del mar immens la mallorquina nau.
Jo ton superbe front coneixia llavors
com conèixer pogués lo front de mos parents,
coneixia també lo so de tos torrents
com la veu de ma mare, o de mon fill los plors.
com conèixer pogués lo front de mos parents,
coneixia també lo so de tos torrents
com la veu de ma mare, o de mon fill los plors.
Mes arrencat després per fats perseguidors,
ja no conec ni sent com en millors vegades;
així d’arbre migrat a terres apartades
son gust perden los fruits e son perfum les flors.
ja no conec ni sent com en millors vegades;
així d’arbre migrat a terres apartades
son gust perden los fruits e son perfum les flors.
Què val que m’haja tret una enganyosa sort
a veure de més prop les torres de Castella,
si el cant del trobador no sent la mia orella
ni desperta en mon pit un generós record?
a veure de més prop les torres de Castella,
si el cant del trobador no sent la mia orella
ni desperta en mon pit un generós record?
En va a mon dolç país en ales jo em transport
e veig del Llobregat la platja serpentina,
que, fora de cantar en llengua llemosina
no em queda més plaer, no tinc altre conhort.
e veig del Llobregat la platja serpentina,
que, fora de cantar en llengua llemosina
no em queda més plaer, no tinc altre conhort.
Plau-me encara parlar la llengua d’aquells savis
que ompliren l’univers de llurs costums e lleis,
la llengua d’aquells forts que acataren los reis,
defengueren llurs drets, venjaren llurs agravis.
que ompliren l’univers de llurs costums e lleis,
la llengua d’aquells forts que acataren los reis,
defengueren llurs drets, venjaren llurs agravis.
Muira, muira l’ingrat que, en sonar en sos llavis
per estranya regió l’accent nadiu, no plora;
que, en pensar en sos llars, no es consum ni s’enyora,
ni cull del mur sagrat la lira dels seus avis.
per estranya regió l’accent nadiu, no plora;
que, en pensar en sos llars, no es consum ni s’enyora,
ni cull del mur sagrat la lira dels seus avis.
En llemosí sonà lo meu primer vagit
quan del mugró matern la dolça llet bevia.
En llemosí al Senyor pregava cada dia
e càntics llemosins somiava cada nit.
quan del mugró matern la dolça llet bevia.
En llemosí al Senyor pregava cada dia
e càntics llemosins somiava cada nit.
Si, quan me trobo sol parl ab mon esperit,
en llemosí li parl, que llengua altra no sent;
e ma boca llavors no sap mentir ni ment,
puix surten mes raons del centre de mon pit.
en llemosí li parl, que llengua altra no sent;
e ma boca llavors no sap mentir ni ment,
puix surten mes raons del centre de mon pit.
Ix, doncs, per a expressar l’afecte més sagrat
que puga d’home en cor gravar la mà del cel,
oh llengua a mos sentits més dolça que la mel
que em tornes les virtuts de ma innocenta edat.
que puga d’home en cor gravar la mà del cel,
oh llengua a mos sentits més dolça que la mel
que em tornes les virtuts de ma innocenta edat.
Ix, e crida pel món, que mai mon cor ingrat
cessarà de cantar de mon patró la glòria
e passe per ta veu son nom e sa memòria
als propis, als estranys, a la posteritat.
cessarà de cantar de mon patró la glòria
e passe per ta veu son nom e sa memòria
als propis, als estranys, a la posteritat.
divendres, 12 de febrer del 2016
Amb el permís del nostre company del celler Balaguer i Cabre hem reproduït el seu escrit per dir-vos:
Ja és la tercera ocasió en que assistim a aquesta fira, i aquest any tornarem a anar-hi amb els amics de Celler Carles Andreu, Celler Balaguer i Cabre i Celler Cedó Anguera. Düsseldorf
del 13 al 15 de Març es converteix en la capital mundial del món dels
vins, i un cop més hi assistirem sota el paraigües de PRODECA, i ja tenim moltes coses apunt per aquest esdeveniment.
Per aquest any hem preparat un eslògan que ens defineixi, cosa que ja vàrem intentar l'any passat, amb la inclusió, juntament amb els logotips dels quatre cellers, de un text que definia exactament qui som i com treballem, i que esperàvem ens ajudés a entendre als visitants que tracten directament amb nosaltres, els que treballem dia a dia al celler i a la vinya,però que sembla que no era prou sintètic, i aquest any, insistint en aquest missatge hem triat el següent:
divendres, 13 de novembre del 2015
PREPARING OUR ORGANIC OLIVE OIL
From this Monday, we're having harvest our olives, in order to get a good organic oil.
It will be the second time that we bottle our "Les Clivelles de Torroja".
A great team to get a good oil too!!!
dilluns, 17 d’agost del 2015
VUITENA NIT DE VINS DE TORROJA DEL PRIORAT
A tots aquells que ja ens coneixeu i a aquells que us agradaria tastar el nostres vins i conèixer-nos:
ESTAREM A LA VUITENA NIT DE VINS DE TORROJA DEL PRIORATTTTT!!!
Juntament amb els companys dels cellers: Solà d'Arès, Terroir al Limit, Escoda, Minyó, Sabaté i Franquet i Sabaté i Mur, tots ells de Torroja del Priorat i dos cellers de la DO Pla de Bagés.
AMB MÚSICA EN VIU
EN UN MARC IDÍLIC
AMB BONA COMPANYIAAAA
QUANNNN??
JA!!! AQUEST DISSABTE 22 D'AGOST A LES 22H A LES INSTAL.LACIONS DE LES PISCINES MUNICIPALS DE TORROJA DEL PRIORAT.
US HI ESPEREMMMM!!!
dimarts, 28 de juliol del 2015
A TOT GAS
Aquesta setmana no parem: al celler continuem etiquetant i al tros fent
marges.
dijous, 9 de juliol del 2015
JA FAN PAM I MIG!
La primera llaurada dels ceps més joves de les nostres vinyes, els ajuda a créixer i preparar-se per la calor.
Der erste Geschnitzt der unseren jungen Weinberg wird sicher grosser und fertig zu höher Temperaturen.
The first plowing of young vines from our vineyards, helping them to grow and prepare for the heat.
LLUITANT CONTRA LES ALTES TEMPERATURES
Portem dies estirant mànegues i instal.lant el rec, perquè els nostres ceps més joves puguin fer front a aquesta calor interminable.
Seit vielen Tagen dehnen Wir Schläuche und bereiten die Bewässerung, weil unseren Weinberg die höchesten Temperaturen überwiden können.
From many days ago we spent days pulling hoses and installing irrigation, to help our young winetrees cope with this heat endless.
dissabte, 27 de juny del 2015
CAL·LIGRAMA AND EMBARBUSSAMENT
This summer enjoy our rose wines!!!
Diese Sommer geniessen Sie unsere rose Wein!!!
Aquest estiu gaudeix els nostres vins rosats!!!
Este verano disfruta nuestros vinos rosados!!!
100% GRENACHE/ 100% GARNACHA
dilluns, 6 d’abril del 2015
dijous, 2 d’abril del 2015
diumenge, 22 de març del 2015
PRIMERA I ÚLTIMA AMPOLLA
Ahir vam fer una d'aquelles coses que no es van massa sovint: Vam compartir en bona companyia un "Pardelasses 2005", com ja sabeu primera anyada i un "Pardelasses 2013", actualment la nostra última collita embotellada.
El Pardelasses 2005, encara suporta el pas del temps i del
Pardelasses 2013 podem dir que comença a estar preparat per sotmetre's als nostres tastadors incondicionals.
Ara, ja podem confirmar que el Pardelasses pot aguantar bé nou anys en ampolla. Ja hem sumat un any!!!
FIRST AND LAST BOTTLE OF OUR PARDELASSES TOGETHER. A GREAT TASTING AND GOOD COMPANY!!!
GESTERN PROBIERTEN WIR UNSERES ERSTEN PARDELASSES UND DAS LETZTE WEINJAHR PARDELASSES. ES WAR WUNDERBAR!! GUTES WEIN UND GUTEN LEUTE.
dijous, 5 de març del 2015
VISTES D'AVUI - HEUTE FOTOS -
Com m´agrada viure a Torroja del PRIORAT Priorat
WIE SEHR MAG ICH IN TORROJA DEL PRIORAT WOHNEN!!!
I LIKE TO LIVE IN TORROJA DEL PRIORAT!!!
I LIKE TO LIVE IN TORROJA DEL PRIORAT!!!
diumenge, 22 de febrer del 2015
PROWEIN'15 IN DÜSSELDORF. ESTAREMOS EN PROWEIN'15. WE ARE IN PROWEIN'15. ESTAREM A PROWEIN'15
Am nächster Prowein'15 könnten Sie uns treffen. Ein neues Mal würden Sie probieren und geniessen unseren Wein:
DESTRANKIS, EL COSTER DE L'ALZINA, LES CLIVELLES DE TORROJA UND PARDELASSES.
Wir freuen uns bei ihrem Besuch!!!
Viele Danke!
Passa pel nostre estand a Prowein'15 a Düsseldorf i torna a gaudir dels nostres
vins ecològics. T'esperem!
Go to our stand in Prowein'15 and enjoy again our organic wines.
We wait you!
Pasa por nuestro estand de Prowein'15 en Düsseldorf y vuelve a disfrutar nuestros vinos ecológicos. ¡ Te esperamos!
I CONTÍUEM AVANÇANT
Traslladem la màquina cap als Pardelasses per a abancalar, quin dia de posar rodes, hem trigat tres persones 2 hores per fer 500 metres.
Pitjor que una caravana de Barna.
Pitjor que una caravana de Barna.
PEDRA I MÉS PEDRA
Haurem d´esperar la picadora de pedra per poder plantar
i amb aquesta no hem pogut,hem agut de fer un bancal desnivellat
Subscriure's a:
Missatges (Atom)